برچسب: ترجمه دو کتاب
دکتر معصومه ابتکار ، رییس سازمان حفاظت محیط زیست و معاون رییس جمهور، با حضور در برنامه تلویزیونی «متن، حاشیه» به پرسشهای متفاوتی در ارتباط با عملکرد خود و سازمان متبوعش پاسخ داد.
کد خبر: ۱۲۵۴۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۷
کد خبر: ۱۲۴۷۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۶
دکتر ناصر علی اصغر زاد، استاد گروه آموزشی علوم و مهندسی خاک دانشکده کشاورزی دانشگاه تبریز، به عنوان نماینده و هماهنگ کننده شبکه Sustainable Agriculture, Food and Energy ( SAFE ) ، در ایران از سوی هیات مدیره این شبکه منصوب شد.
کد خبر: ۱۲۳۷۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۳
معاون استاندار بوشهر گفت: کنگره علمی یکصدمین سال شهادت شهید رئیسعلی دلواری دی‌ماه امسال در بوشهر با حضور صاحب نظران و مورخان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۱۱۶۶۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۰۱
یک مترجم و منتقد ادبی کار برخی مترجمان را رونویسی دانست و گفت: در شرایط کنونی ترجمه‌های همزمان از یک کتاب به جای این‌که به بازار کتاب کمک کند، کمر آن را می‌شکند.
کد خبر: ۱۱۴۳۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۷
رضا رضایی با بیان این‌که فضای ترجمه در حال حاضر به شهر کوران می‌ماند و آدم می‌تواند با یک چشم پادشاه شود، می‌گوید: بسیاری از ترجمه‌های جدید آثار کلاسیک و مهم تاریخ ادبیات سردستی و بعضا کپی دیگر ترجمه‌ها هستند.
کد خبر: ۱۱۱۶۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۲
مهدی غبرایی می‌گوید: برخی اشتباه‌های مترجمان از خیانت گذشته و به جنایت رسیده است و برای رفع مشکل‌های زبان باید صنف مترجمان و نویسندگان پا بگیرد.
کد خبر: ۱۱۰۷۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۲۱
دکتر محمدرضا نیشابوری، عضو هیات علمی دانشکده کشاورزی دانشگاه تبریز، از سوی انجمن علوم خاک ایران به عنوان خاک شناس نمونه و استاد برتر این رشته انتخاب شد.
کد خبر: ۱۰۵۴۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۲
سرپرست حوزه هنری استان اردبیل گفت: دو عنوان کتاب در حوزه ادبیات پایداری و دفاع مقدس با عنوان «آب» نوشته جمشید جلال زاده و «مجموعه داستان‌های دفاع مقدس نویسندگان استان اردبیل» در پاییز امسال رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۱۰۲۸۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۷
هارپر لی نویسنده مشهور آمریکا بعد از گذشت پنجاه و پنج سال از انتشار نخستین رمانش با نام «کشتن مرغ مقلد» دومین رمان خود را چندی پیش منتشر کرد و ترجمه این رمان از عباس‌آبادی و نشر افراز، نخستین ترجمه از این کتاب در ایران است؛ کتابی که در نخستین چاپ، با تیراژ ۲ میلیونی به هفت زبان و در ۷۰ کشور منتشر شده است.
کد خبر: ۹۶۶۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۷
معاون توسعه مدیریت و منابع انسانی استاندار بوشهر از برگزاری بزرگداشت چهره ماندگار مرحوم استاد حسن زنگنه مترجم خلیج فارس شناسی خبر داد.
کد خبر: ۹۲۷۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۰
معاون توسعه مدیریت و منابع انسانی استاندار بوشهر از برگزاری بزرگداشت چهره ماندگار مرحوم استاد حسن زنگنه مترجم خلیج فارس شناسی خبر داد.
کد خبر: ۹۱۷۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۸
ترجمه کتاب نانوتکنولوژی از سوی معاون پژوهش و فناوری دانشگاه آزاد اسلامی یزد در دومین جشنواره ملی فناوری نانو دانشگاه آزاد اسلامی به عنوان ترجمه برتر شناخته شد.
کد خبر: ۸۹۳۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۴
دو بانوی مترجم اردبیلی مدعی شدند که ترجمه ادبی آنها توسط یک نویسنده اردبیلی به سرقت رفته است.
کد خبر: ۸۳۷۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۴
آیت الله فاضل لنکرانی:
حوزه با عظمت قم با این همه دست آورد شگرف علمی برای سایر حوزه های شیعه کشورهای دیگر ناشناخته است. امروزه متاسفانه حتی در حوزه علمیه نجف کتاب ها و پژوهش های حوزه علمیه قم کمتر به چشم می خورد و اکثر کتب و پژوهش های حوزه از دیوار های حوزه های علمیه خارج نمی شود.
کد خبر: ۷۱۰۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۱۲
نقش بوعلی‌سینا برای شهر همدان می‌توانست اثر ویژه داشته تا جایی که این شهر مهد بوعلی‌پروری باشد، مانند شیراز که مهد شعر است.
کد خبر: ۶۷۳۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۰۵
رئیس هیئت مدیره جامعه احیاگران طب ایرانی با انتقاد به مافیای نمک در ایران از درمان دیابت و سرطان با مصرف غذای سالم خبر داد و گفت: امروزه نمک جهرم را از طریق دُبی به اسرائیل می‌برند و حتی کتاب جرجانی را در اسرائیل به عبری ترجمه کردند.
کد خبر: ۶۱۷۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه کشور:
رئیس شورای سیاستگذاری ائمه جمعه کشور گفت: منتخب‌الاثر کتابی جامع در زمینه مهدویت است و به مبلغان مهدوی توصیه می‌شود از این کتاب به عنوان منبع در سخنرانی‌ها بهره ببرند.
کد خبر: ۵۹۳۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۱۸
استاد ادبیات دانشگاه تهران معتقد است: درصد زیادی از آثار خارجی با نداشتن هیچگونه استاندارد و نبود گزینش علمی و دقیق برای شناخت نیازها در کشور ترجمه می شوند که آشفتگی بزرگی را در بازار نشر ایجاد کرده است.
کد خبر: ۵۳۹۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۴/۰۷
کد خبر: ۴۱۹۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۱